+7 (499) 322-30-47  Москва

+7 (812) 385-59-71  Санкт-Петербург

8 (800) 222-34-18  Остальные регионы

Бесплатная консультация с юристом!

Правовое регулирование договора международной купли-продажи

Центральное место в международном коммерческом обороте по-прежнему занимает договор купли-продажи. Путем его заключения и исполнения осуществляется большая часть внешней торговли России. Такая роль договора обусловливает серьезное внимание к его правовому регулированию, призванному содействовать развитию международной торговли. Многочисленные различия в правовом регулировании договора купли-продажи, существующие в разных странах, неизбежно вызывают трудности при формулировании его условий и определении последствий их нарушения. Предпринятые усилия в области международной унификации правового регулирования договора купли-продажи привели к значительным результатам, однако не в полной мере устранили необходимость использования норм национального права. Поэтому в теоретическом и практическом плане актуально выяснение порядка и сферы применения унифицированных норм и норм внутригосударственного законодательства, регулирующих отношения по договору купли-продажи в международном коммерческом обороте, а также практики их применения [1] .

Конвенция ООН о договорах международной купли-продажи товаров 1980 г. (Венская конвенция)

Конвенция ООН о договорах международной купли-продажи (далее – Венская конвенция, Конвенция) является наиболее успешным опытом международно-правовой унификации и по числу государств-участников не знает себе равных среди конвенций, регламентирующих отношения из международных коммерческих договоров.

В преамбуле Конвенции отмечаются основополагающие принципы, которые учитывались при ее разработке. К ним относится убеждение в том, что развитие международной торговли на основе равенства и взаимной выгоды является важным элементом в деле содействия развитию дружественных отношений между государствами; а также уверенность в том, что принятие единообразных норм, регулирующих договоры международной купли-продажи товаров и учитывающих различные общественные, экономические и правовые системы, будет способствовать устранению правовых барьеров в международной торговле и содействовать ее развитию.

В отношении Российской Федерации Венская конвенция действует с 1 сентября 1991 г. [2]

Венская конвенция применяется:

  • 1) когда коммерческие предприятия продавца и покупателя находятся в разных государствах, являющихся договаривающимися государствами;
  • 2) когда согласно нормам международного частного права применимо право договаривающегося государства.

Кроме того, сфера применения Конвенции ограничена и объектом договора купли-продажи.

Конвенция регламентирует только заключение договора купли-продажи и те права и обязательства продавца и покупателя, которые возникают из такого договора, и не касается: а) действительности самого договора или каких-либо из его положений или любого обычая; б) последствий, которые может иметь договор в отношении права собственности на проданный товар. Кроме того, Конвенция не применяется в отношении ответственности продавца за причиненные товаром повреждения здоровья или смерть какого-либо лица.

Конвенция допускает исключение ее применения сторонами договора купли-продажи, отступление от любого из ее положений или изменение его действия. Отступление от положений Конвенции не ограничено какими-либо правилами, поэтому продавец и покупатель могут полностью исключить ее применение к контракту.

Венская конвенция содержит правила о толковании ее предписаний с учетом международного характера Конвенции и необходимости содействовать достижению единообразия в ее применении и соблюдению добросовестности в международной торговле. Заявления и иное поведение стороны договора толкуются в соответствии с ее намерением, если другая сторона знала или не могла не знать, каково это намерение. Если это невозможно, то заявления и иное поведение стороны толкуются в соответствии с тем пониманием, которое имело бы разумное лицо, действующее в том же качестве, что и другая сторона при аналогичных обстоятельствах. При определении намерения стороны или понимания, которое имело бы разумное лицо, Конвенция исходит из того, что необходимо учитывать все соответствующие обстоятельства, включая переговоры, любую практику, которую стороны установили в своих взаимных отношениях, обычаи и любое последующее поведение сторон.

Восполнение положений Венской конвенции осуществляется с использованием двух основных критериев: вопросы, относящиеся к предмету регулирования Конвенции, которые прямо в ней не разрешены, подлежат разрешению в соответствии с общими принципами, на которых она основана, а при отсутствии таких принципов – в соответствии с правом, применимым в силу норм международного частного права.

Вторым критерием, определяющим порядок разрешения вопросов, относящихся к предмету регулирования Венской конвенции, является право, применимое в силу норм международного частного права, т.е. на основе коллизионных норм. Подобный единообразный подход предоставляет сторонам соответствующих контрактов, а также арбитрам достаточно определенные ориентиры для определения применимого права и обеспечивает единство подходов при реализации соответствующих международных контрактов и разрешении возникающих из них споров.

В соответствии с Конвенцией контрагенты связаны любым обычаем, относительно которого они договорились, и практикой, которую они установили в своих взаимных отношениях. При отсутствии договоренности об ином считается, что стороны подразумевали применение к их договору или его заключению обычая, о котором они знали или должны были знать и который в международной торговле широко известен и постоянно соблюдается сторонами в договорах данного рода в соответствующей области торговли.

ПРИМЕНЕНИЕ КОНВЕНЦИИ ООН О ДОГОВОРАХ МЕЖДУНАРОДНОЙ КУПЛИ — ПРОДАЖИ ТОВАРОВ

Конвенция ООН о договорах международной купли-продажи товаров

Конвенция ООН о договорах международной купли-продажи товаров (Венская конвенция 1980 г.) – многостороннее международное соглашение, имеющее целью унификацию правил международной торговли и обеспечение современного, единообразного и справедливого режима договоров международной купли-продажи товаров. Данная Конвенция была разработана Комиссией ООН по праву международной торговли (ЮНСИТРАЛ).

Конвенция призвана заменить две Гаагские Конвенции «О единообразных законах в международной купли-продажи товаров». Данная конвенция была принята 11 апреля 1980 г. в Вене (Австрия) на Конференции ООН по договорам международной купли-продажи.

Значение Конвенции ООН о договорах международной купли-продажи товаров состоит в следующем:

1. устранение существенных расхождений в национальных законодательствах, регулирующих международную куплю-продажу товаров;

2. определение признаков международного характера договора;

3. установление перечня видов договоров и услуг, на которые не распространяется действие Конвенции;

4. определение перечня объектов купли-продажи, в отношении которых настоящая Конвенция не применяется;

5. установление типовой формы контракта купли-продажи;

6. определение основных прав и обязанностей сторон по договору;

7. регулирование порядка заключения договоров путем направления коммерческих предложений;

8. определение средств правовой защиты в случае нарушения договора продавцом или покупателем и порядка исчисления убытков;

9. регулирование отношений сторон по договорам в случае возникновения споров между продавцом и покупателем, если хотя бы одна из сторон представляет государство, не присоединившееся к Конвенции.

Конвенция не применяется:

1. к продаже товаров, приобретаемых для личного и домашнего использования, с аукционов, в порядке исполнительного производства;

2. к продаже фондовых бумаг, оборотных документов и денег;

3. к продаже судов водного и воздушного транспорта;

4. к продаже электроэнергии;

5. к договорам подряда и предоставления услуг;

6. к розничной торговле.

Венская конвенция включает 101 статью и состоит из четырех частей:

1. Сфера применения и общие положения.

2. Заключение договора.

3. Купля-продажа товаров.

4. Заключительные положения.

Внутри частей текст разбит на разделы, главы и статьи.

Вопросы прямо не решённые в Конвенции подлежат разрешению в соответствии с общими принципами, на которых она основана, а при отсутствии таких принципов, в соответствии с правилами, применяемыми в силу коллизионной нормы.

Документы, имеющие отношение к рассматриваемым вопросам:

1. Конвенция об исковой давности в международной купле-продаже товаров 1974 г. с поправками, внесёнными в 1980 г.

2. Конвенция ООН об использовании электронных сообщений в международных договорах 2005 г.

3. Структура и содержание внешнеторгового контракта.

Договор (контракт) купли-продажи товаров –это документ, свидетельствующий о том, что одна сторона сделки (продавец) обязуется поставить товар в собственность другой стороне (покупателю), которая в свою очередь обязуется принять его и уплатить цену.

Содержание контракта определяется сторонами сделки. Формулировки статей они выбирают самостоятельно в зависимости от предмета договора, торговых обычаев, наличия международных соглашений, длительности знакомства и т.д.

1. Первая группа состоит из двух букв (ББ) или трех цифр (ЦЦЦ), соответствующих коду страны покупателя (продавца) по международному классификатору «Страны мира», используемому для целей таможенного оформления.

2. Вторая группа состоит из восьми цифр, составляющих код организации покупателя (продавца) в соответствии с Общестатистическим классификатором предприятия и организации (ОКПО).

3. Третья группа состоит из пяти цифр и представляет собой порядковый номер документа на уровне организации покупателя (продавца).

Текст контракта начинается с преамбулы, в которой указываются дата и место заключения договора и полное юридическое наименование сторон. Традиционно первым указывается название фирмы продавца, затем – покупателя, после чего, как правило, располагаются следующие разделы:

1. Предмет контракта;

2. Качество товара;

3. Срок и дата поставки;

4. Базисные условия поставки;

6. Условия платежа;

7. Упаковка и маркировка;

8. Порядок сдачи-приемки;

9. Условия о гарантиях;

11. Штрафные санкции и возмещение убытков;

1. Форс-мажорные обстоятельства;

13. Арбитражная оговорка;

14. Другие условия контракта;

15. Юридические адреса сторон;

16. Подписи продавца и покупателя.

Предмет контракта.В данном разделе указываются наименование и количество поставляемого товара в принятых единицах измерения. Если предметом сделки выступают машины и оборудование, то в этом разделе обычно указывают лишь их наименование и основные характеристики, а развернутые технические данные выносятся в приложение к контракту, которое называется спецификация.

Качество товара.В международной практике качество может соответствовать стандартам (ISO, ГОСТ, СТБ, ТУ и т.д.) либо образцам.

Срок и дата поставки.Срок поставкисогласовывается сторонами и означает временной период, в течение которого продавец обязан передать товар покупателю. Если товар отгружается несколькими партиями, то наряду с общими устанавливаются и промежуточные сроки поставки.

Согласно Конвенции ООН, продавец должен поставить товар:

1. в определенную дату;

2. в течение периода;

3. в разумный срок после заключения договора.

Это интересно:  Подсобный рабочий

Цена.В данном разделе контракта купли-продажи содержится информация о цене единицы товара и стоимости всей поставки, базисе цены, методе определения цен и моменте их фиксации, валюте цены.

Определить базис цены – значит установить, какие транспортные, страховые и другие расходы по доставке товара несет продавец (они, следовательно, включаются в цену). В зависимости от базисных условий поставки различают цены EXW, FCA, FOB, CIF и т.д.

В зависимости от метода определения цены подразделяются:

1. Твердые цены устанавливаются в момент подписания контракта и не подлежат изменениям в будущем.

2. Подвижнаяцена фиксируется в момент подписания контракта и в дальнейшем может быть пересмотрена в зависимости от изменения рыночных цен на данный товар.

3. Скользящая цена фиксируется в момент подписания контракта и корректируется в случае изменений издержек производства в период исполнения договора. Скользящая цена на практике часто рассчитывается по формуле, предложенной Европейской экономической комиссией ООН: Ц1/100·(a+b·M1/M+с·S1/S), a+b+c=100%, где Ц1 – окончательная цена после корректировки; Ц – базовая цена по контракту; M1 – средняя арифметическая цена на сырье и материалы на момент исполнения контракта; М – средняя арифметическая цена на сырье и материалы на момент подписания контракта; S1 – средняя арифметическая зарплата на момент исполнения контракта; S – средняя арифметическая зарплата на момент подписания контракта; а, b, с – доли, которые занимают в цене отдельныезатраты: постоянные расходы, расходы на материалы,расходы на зарплату соответственно.

4. Цены с последующей фиксациейне оговариваются в момент подписания контракта. В этом случае в договоре устанавливается порядок их исчисления к моменту платежа.

5. Онкольные цены.При долгосрочных поставках цены могут устанавливаться перед началом каждого календарного года или перед каждой поставкой партии товаров по биржевым или иным ценам.

Условия платежа. В разделе устанавливаются валюта, место и срок платежа, определяется порядок расчетов, оговорок, направленных на уменьшение или устранение валютного риска.

Выделяют следующие способы платежа:

1. наличными, в следующих формах:

b. аккредитивная (документарный аккредитив);

d. банковский перевод;

e. по открытому счёту.

a. вексельный кредит;

b. рассрочка платежа;

c. кредитование по открытому счёту;

d. выдача аванса импортёром экспортёру;

e. банковский кредит.

3. Сочетание первого и второго способов.

Валюта платежа может быть валютой страны экспортера, импортера или какой-либо третьей страны. Она может не совпадать с валютой цены товара. В этом случае в контракте указывается курс, по которому валюта цены будет переведена в валюту платежа.

Нередко в контракты включается оговорка о способе обеспечения платежа. Это могут быть банковская гарантия, страхование экспортных кредитов, залог недвижимости и др. Также применяются пени, штрафы и санкции.

Упаковка и маркировка.В разделе указываются вид и характеристика упаковки, ее качество, размеры, способ оплаты, нанесение на упаковку маркировки.

Различают упаковку внешнюю (ящики, коробки, контейнеры и др.) и внутреннюю, неотделимую от товара.

Стандартная упаковка:

1. европоддоны имеют размер 800х1200 мм;

2. международные поддоны 1000х1200 мм.

Порядок сдачи-приемки. Под сдачей-приемкойтовара понимается передача товара продавцом в распоряжение покупателю в соответствии с условиями контракта купли-продажи.

Сдача-приемка подразделяется на:

1. предварительную приемку,которая производится на предприятии продавца и имеет целью установить соответствие товара, его упаковки и маркировки условиям договора;

2. окончательную сдачу-приемку,которая устанавливает фактическое выполнение поставки по количеству и качеству в согласованное место и определенный срок.

Условия о гарантиях.В контрактах о поставках машин, оборудования, техники содержится условие о гарантийном обслуживании. Стороны согласуют объем гарантии, гарантийный срок, обязанности продавца в течение гарантийного периода.

Рекламации– это претензии, предъявляемые покупателем к продавцу в связи с невыполнением условий контракта, чаще всего несоответствием количества и качества поставленного товара условиям контракта.

Штрафные санкции и возмещение убытков.В контракте могут быть предусмотрены различного рода санкции в виде неустойки, пени, уплачиваемых продавцом или покупателем за невыполнение своих обязательств по договору.

Форс-мажориые обстоятельства.В ходе исполнения контракта могут возникнуть обстоятельства, препятствующие исполнению договора, которые невозможно было предвидеть и предусмотреть при его подписании. Такие обстоятельства называются непредвиденными,или форс-мажорными.Поэтому почти все контракты купли-продажи содержат условие, разрешающее переносить срок исполнения договора или освобождающее стороны от полного или частичного выполнения обязательств по договору в случае наступления после заключения контракта форс-мажорных обстоятельств.

К непредвиденным обстоятельствам относятся как стихийные бедствия (землетрясения, наводнения, пожары, ураганы), так и различные политические или торгово-политические действия (война, блокада, запрет экспорта и импорта).

Арбитражная оговорка.В данном разделе контракта определяется порядок разрешения споров, возникающих в ходе выполнения условий договора, и указывается суд, в котором предполагается рассмотрение возможных разногласий.

Другие условия контрактаотличаются большим разнообразием и определяются потребностью в них сторон.

Наиболее часто встречаются следующие дополнения к контракту:

1. положение о том, что приложения к контракту являются его неотъемлемой частью;

1. условие, по которому все изменения и дополнения к контракту считаются действительными только в том случае, если они совершены в письменной форме по согласованию обеих сторон;

1. порядок прекращения контракта;

4. порядок и сроки предъявления и рассмотрения претензий.

Текст контракта заканчивается указанием юридических адресов сторон и подписями и печатями продавца и покупателя.

4. Базовые условия поставки «ИНКОТЕРМС 2010».

Инкотермс-2010 (Incoterms, International commerce terms) – международные правила по толкованию наиболее широко используемых торговых терминов в области внешней торговли. Международные торговые термины представляют собой стандартные условия договора международной купли-продажи, которые определены заранее в международно признанном документе, вступающие в силу с 1 января 2011 года.

Цель ИНКОТЕРМС – обеспечение международных правил толкования наиболее часто встречающихся во внешней торговле условий поставки, т.к. базисные условия поставки (БУП) регулируют вопросы связанные с организацией доставки. Любой базис (термин) регулирует три основных транспортных вопроса:

1. Распределение между продавцом и покупателем транспортных расходов по доставке груза, т.е. определение какие расходы и до каких пор несёт продавец, и какие расходы, начиная с какого момента, несёт покупатель.

2. Момент перехода с продавца на покупателя рисков повреждения, утраты, либо случайной гибели груза.

3. Дату поставки товара, т.е. определение момента фактической передачи продавцом товара в распоряжение покупателя или его представителя.

Впервые свод международных правил был опубликован Международной торговой палатой в 1936 г. Поправки и изменения в него вносились в 1953 г., 1967 г., 1976 г., 1980 г., 1990 г., 2000 г. С 1 января 2011 г. – «ИНКОТЕРМС-2010».

Термины разделены на 4 группы:

1. Е – место отправки, отгрузка.

2. F – основная перевозка не оплачена продавцом.

3. C – основная перевозка оплачена продавцом.

Также термины разделены на две группы в зависимости от вида транспорта:

1. Правила, применимые к любому виду/видам транспорта, которые включают 7 терминов:

1. EXW. Ex Works (указанное место): товар со склада продавца.

2. FCA. Free Carrier (указанное место): товар доставляется перевозчику заказчика.

3. CPT. Carriage Paid To (указано место назначения): товар доставляется перевозчику заказчика в указанном месте назначения.

4. CIP. Carriage and Insurance Paid to (указано место назначения): товар страхуется и доставляется перевозчику заказчика в указанном месте назначения.

5. DAP (Delivered at Point): поставка в месте назначения.

6. DAT. Delivered at Terminal: поставка на терминале. Экспортные платежи лежат на продавце, а импортные на покупателе. Терминал находится на границе, нужно указать название терминала.

7. DDP. Delivered Duty Paid (указано место назначения): товар доставляется заказчику, очищенный от пошлин и рисков.

2. Правила, применимые к морскому транспорту и транспорту территориальных вод, которые включают в себя 4 термина:

1. FAS. Free Alongside Ship (указан порт погрузки): товар доставляется к кораблю заказчика.

2. FOB. Free On Board (указан порт погрузки): товар отгружается на корабль заказчика.

3. CFR. Cost and Freight (указан порт назначения): товар доставляется до порта заказчика (без выгрузки).

4. CIF. Cost, Insurance and Freight (указан порт назначения): товар страхуется и доставляется до порта заказчика (без выгрузки).

Группа Термин Вид транспорта Комментарий
Е (отгрузка, место отправки) EXW любые виды транспорта EX Works (. named place) Франко завод ( . название места) Переход рисков: в момент передачи товара на складе продавца. Экспортные таможенные формальности: ответственность покупателя. Импортные таможенные формальности: ответственность покупателя.
F (основная перевозка не оплачена продавцом) FCA любые виды транспорта Free Carrier (. named place) Франко перевозчик (. название места) Переход рисков: в момент передачи перевозчику на складе продавца Экспортные таможенные формальности: ответственность продавца Импортные таможенные формальности: ответственность покупателя
FAS морские и внутренние водные перевозки Free Alongside Ship (. named port of shipment) Франко вдоль борта судна (. название порта отгрузки) Переход рисков: в момент размещения товара вдоль борта судна Экспортные таможенные формальности: ответственность продавца Импортные таможенные формальности: ответственность покупателя
FOB морские и внутренние водные перевозки Free On Board (. named port of shipment) Франко борт (. название порта отгрузки) Переход рисков: с момента полной погрузки на борт судна Экспортные таможенные формальности: ответственность продавца Импортные таможенные формальности: ответственность покупателя
С (основная перевозка оплачена продавцом) CFR морские и внутренние водные перевозки Cost and Freight (. named port of destination) Стоимость и фрахт (. название порта назначения) Переход рисков: с момента полной погрузки на борт судна Экспортные таможенные формальности: ответственность продавца Импортные таможенные формальности: ответственность покупателя
CIF морские и внутренние водные перевозки Cost, Insurance and Freight (. named port of destination) Стоимость, страхование и фрахт (. название порта назначения) Переход рисков: с момента полной погрузки на борт судна Экспортные таможенные формальности: ответственность продавца Импортные таможенные формальности: ответственность покупателя
CIP любые виды транспорта Carriage and Insurance Paid To (. named place of destination) Фрахт/перевозка и страхование оплачены до (. назв. места назначения) Переход рисков: в момент доставки / передачи перевозчику Экспортные таможенные формальности: ответственность продавца Импортные таможенные формальности: ответственность покупателя
СРТ любые виды транспорта Carriage Paid То (. named place of destination) Фрахт/перевозка оплачены до (. название места назначения) Переход рисков: в момент доставки/передачи перевозчику Экспортные таможенные формальности: ответственность продавца Импортные таможенные формальности: ответственность покупателя
D (доставка) DAT любые виды транспорта Delivered At Terminal (. named terminal of destination) Поставка на терминале (. название терминала) Переход рисков: в момент доставки товара на терминал покупателя Экспортные таможенные формальности: ответственность продавца Импортные таможенные формальности: ответственность покупателя
DAP любые виды транспорта Delivered At Point (. named point of destination) Поставка в пункте (. название пункта) Переход рисков: в момент доставки товара в пункт указанный покупателем Экспортные таможенные формальности: ответственность продавца Импортные таможенные формальности: ответственность покупателя
DDP любые виды транспорта Delivered Duty Paid (. named place of destination) Поставка с оплатой пошлины (…название места назначения) Переход рисков: в момент передачи товара в распоряжение покупателя Экспортные таможенные формальности: ответственность продавца Импортные таможенные формальности: ответственность продавца
Это интересно:  Перечень мероприятий по охране труда

Не нашли то, что искали? Воспользуйтесь поиском:

28. Договор международной купли-продажи товаров. Конвенция оон о договорах международной купли-продажи товаров 1980 г.

Конвенция принята на заключительном заседании Конференции 00Н по договорам международной купли-продажи товаров в Вене 11 апреля 1980 г., и вступила в силу 1 января 1988 г. для государств, которые на эту дату ратифицировали ее или присоединились к ней. СССР присоединился к Концепции с 1 сентября 1991 г.; в Конвенции как государство — продолжатель СССР участвует Российская Федерация.

Принятию Конвенции предшествовала начатая еще в 1930 г. Международным институтом по унификации частного права в Риме подготовка унифицированных правил, регламентирующих международную куплю-продажу. Лишь после завершения Второй мировой войны эта работа дала свои результаты. Проект правил обсуждался с 1951 г. на сессиях Гаагской конференции, был переработан специальной комиссией и опубликован в 1956 г, На его основе были разработаны и 1 июля 1964 г. приняты Конвенция о единообразном законе о заключении договоров о международной купле-продаже товаров (Гаагская конвенция о заключении договоров 1964 г.) и Конвенция о единообразном законе о международной купле-продаже товаров (Гаагская конвенция о купле-продаже 1964 г.). Обе Конвенции отражали «главным образом правовые традиции и экономические реалии континентальных стран западной Европы» и не нашли широкого признания Этим объясняются инициативы Комиссии ООН по праву международной торговли, направленные на создание универсальной конвенции, какой явилась Конвенция ООН о договорах международной купли-продажи товаров 1980 г.

Сфера действия. Конвенция подлежит применению в следующих случаях:

1. когда коммерческие предприятия сторон договора МКП товаров находятся в разных государствах, участвующих в конвенции (п. «а» ст.1), или

2 когда в силу коллизионной нормы в качестве применимого к договору национального права признается право государства участника Конвенции, даже если коммерческое предприятие одной из сторон договора или обеих сторон не находится в государствах — участниках Конвенции (п. «b» ст. 1). Причем это правило действует также в случае, когда стороны выбрали право государства — участника Конвенции в силу автономии воли сторон. Иными словами, применение к контракту права государства — участника Конвенции автоматически влечет применение Конвенции.

Как уже отмечалось, термин «коммерческое предприятие стороны» характеризует не субъект права, а место основной деятельности стороны, постоянное место осуществления деловых операций («place of business»).

Таким образом, национальность (государственная принадлежность) стороны не имеет значения для решения вопроса о применимости Конвенции.

Конвенция не применяется к продаже определенных предметов: 1) ценных бумаг; 2) судов водного и воздушного транспорта, судов на воздушной подушке; 3) электроэнергии; 4) товаров с аукциона, в порядке исполнительного производства или иным образом в силу закона; 5) товаров, которые приобретаются для личного, семейного или домашнего использования.

Конвенция не регулирует: 1) вопросы действительности договора или каких-либо из его положений (исключение составляют положения о форме сделки (ст. 12), несоблюдение которой влечет недействительность сделки), в том числе вопросы правоспособности сторон, представительства и доверенности; 2) вопросы права собственности на проданный товар; 3) ответственность продавца за причиненные товаром повреждения здоровья или смерть какого-либо лица; 4) определение процентов при просрочке исполнения денежных обязательств; 5) применение договорного положения о неустойке; 6) применение исковой давности.

Конвенция распространяется только на договоры международной куплипродажи. Она не применяется к договорам, по которым одна сторона поставляет товар другой стороне для переработки и последующего ввоза обратно (так наз. «договоры на изготовление товара из давальческого сырья»). Конвенция не применяется к договорам, предусматривающим наряду с поставкой товара также выполнение работ или оказание услуг, если обязательства стороны, поставляющей товары, заключаются в основном в выполнении работы или в предоставлении иных услуг (договоры подряда и пр.). Иными словами, в сферу регулирования Конвенции попадают только те договоры, в которых обязательство по поставке является основным.

Структура Конвенции. Конвенция 1980 г. состоит из четырех частей, включающих 101 статью: ч. 1 «Сфера применения и общие положения», ч. II «Заключение договора», ч. III «Купля-продажа товаров», ч. IV «Заключительные положения». Части II и III имеют самостоятельное значение. Это значит, что Договаривающееся государство может во время подписания, ратификации, принятия, утверждения или присоединения заявить, что оно не будет связано нормами ч. II или ч. III Конвенции.

Часть III «Купля-продажа товаров» содержит главы, посвященные общим положениям-, обязательствам продавца, обязательствам покупателя, переходу риска, положениям, общим для обязательств продавца и покупателя. В свою очередь глава об обязательствах продавца включает разделы о поставке товаров и передаче документов, соответствии товара и правах третьих лиц, средствах правовой, защиты в случае нарушения договора продавцом; глава об обязательствах покупателя предусматривает разделы об уплате цены, принятии поставки, средствах правовой защиты в случае нарушения договора покупателем; глава о положениях, общих для обязательств продавца и покупателя, содержит разделы о предвидимом нарушении договора и договорах на поставку товаров отдельными партиями, о процентах, о последствиях расторжения договора, сохранении товара, об убытках, об освобождении от ответственности.

Конвенция 1980 г. не затрагивает действия любого международного соглашения, которое уже заключено или может быть заключено и которое содержит положения по вопросам, являющимся предметом ее регулирования, при условии, что стороны имеют свои коммерческие предприятия в государствах — участниках такого соглашения.

Отличие ДМКП от договора подряда.

Конвенция 1980 г. отграничивает международную куплю-продажу от иных видов договоров, и прежде всего от договора подряда: договор на поставку товаров, подлежащих изготовлению или производству считается договором купли-продажи, если только сторона, заказывающая товары, не берет на себя обязательства поставить существенную часть материалов, необходимых для изготовления или производства таких товаров. Если обязательства стороны, поставляющей товары, заключаются по договору в основном в выполнении работы или предоставлении услуг, Конвенция к такому договору не применяется. При этом понятие «существенная часть» подлежит толкованию в каждом случае судом или арбитражем, разрешающим спор.

Положения Конвенции основываются на признании договорной свободы сторон. Стороны могут исключить применение Конвенции, отступить от любого из ее положений или изменить его действие (но это надо сделать прямо и недвусмысленно, записать в контракте, что к нему не применяются положения Конвенции, ссылка на национальное право автоматически НЕ свидетельствует о том, что К. не применяется!!). Единственное исключение из правила о диспозитивности норм Конвенции составляют требования ст. 12. Они позволяют Договаривающемуся государству, законодательство которого устанавливает письменную форму для заключаемых или подтверждаемых договоров купли-продажи, сделать в любое время заявление о неприменимости положений Конвенций, допускающих устную форму международной купли-продажи товаров, если хотя бы одна из сторон имеет свое коммерческое предприятие в этом государстве. Соответствующее заявление, как уже было отмечено, было сделано СССР при присоединении к Конвенции; правовое значение заявления сохраняется и для Российской Федерации.

Заключение договора. Конвенция регламентирует процесс заключения договора между «отсутствующими сторонами», то есть в ситуациях, когда продавец и покупатель находятся в различных государствах, а договор заключается путем направления одной стороной оферты и акцепта оферты другой стороной. В случае, если контракт заключается между присутствующими сторонами (за столом переговоров), то нормы ч. II Конвенции («Заключение договора») не применяются и в случае необходимости надлежит руководствоваться применимым национальным правом. В части заключения договора положения Конвенции (ч. II) и соответствующие положения ГК РФ (гл. 28) по своим принципиальным моментам совпадают. Имеются, однако, отличия. Например, акцепт в силу ст. 438 ГК РФ должен быть полным и безоговорочным, в то время как согласно п. 2 ст. 19 Конвенции акцепт может содержать дополнительные или отличные условия, не меняющие существенно условий оферты.

Согласно ст. 14 Конвенции предложение о заключении договора (оферта) должно быть достаточно определенным, то есть в оферте должен быть обозначен товар и прямо или косвенно установлены его цена и количество или порядок их определения. Причем при отсутствии указания на цену она может быть определена, исходя из средних показателей (ст. 55 Конвенции). В то же время отсутствие в оферте указания на количество товара или порядок его определения делают контракт незаключенным.

Подобно Конвенции, ГК РФ определяет условие о наименовании товара и его количестве как единственное существенное условие договора (п. 3 ст. 455), в то время как условие о цене может отсутствовать в договоре (ст. 485). В последнем случае товар будет оплачен по цене, которая при сравнимых обстоятельствах обычно взимается за аналогичные товары (п. 3 ст. 424).

Это интересно:  Акт готовности абонента к отопительному сезону в г. Москве

Форма договора. Венская конвенция допускает заключение контракта международной куплипродажи в любой форме, в том числе и в устной (ст. 11). Факт заключения контракта может доказываться любыми средствами, включая и свидетельские показания. Однако при присоединении к Конвенции государство может сделать специальное заявление об обязательности письменной формы контракта, если коммерческое предприятие одной из сторон контракта находится в нем (ст. 12). Такое заявление при присоединении к Конвенции сделал СССР. Следовательно, в отношениях с российскими лицами контракт, регулируемый Конвенцией, должен заключаться только в письменной форме. В письменной же форме должны совершаться также оферта, акцепт или иное выражение намерения.

В соответствии со ст. 13 Конвенции под «письменной формой» контракта понимаются также сообщения по телеграфу и телетайпу. Таким образом, факсимильная связь в соответствии с буквальным толкованием Конвенции не относится к письменной форме. Обычно в качестве аргумента против такой позиции выдвигается тезис о том, что во времена создания Конвенции факсимильная связь еще не была столь распространена, как в настоящее время, и поэтому не была упомянута в ст. 13 Конвенции, хотя она полностью удовлетворяет требованиям письменного документа. Очевидно, что с таким подходом можно согласиться, сославшись на общие принципы, на которых основана Конвенция (ст.7).

Обязательства продавца. В соответствии с Конвенцией (ст. 30) продавец обязан: 1) поставить товар; 2) передать покупателю относящиеся к товару документы; 3) передать право собственности на товар.

Товар должен быть поставлен в согласованную дату или срок, а при отсутствии согласования даты поставки в разумный срок (ст. 33). Таким образом, срок по Конвенции не является существенным условием договора. Если обязанность по перевозке лежит на продавце, он должен заключить договоры перевозки на обычных условиях (ст. 32). Обязательство продавца по поставке товара считается исполненным, когда товар предоставлен покупателю в месте, обусловленном в договоре. Если данное место в договоре не определено, то поставка считается выполненной с момента сдачи товара первому перевозчику, а если предметом является товар, определяемый индивидуальными признаками, то обязательство считается выполненным с момента предоставления товара в распоряжение покупателя в месте, которое было известно сторонам при заключении договора как место нахождения товара. В остальных случаях продавец выполняет свои обязанности по поставке путем предоставления товара в своем коммерческом предприятии (ст. 32).

Если применяются Инкотермс, то срок поставки и соответственно момент исполнения продавцом обязанности по поставке определяются соответствующим термином. В этом случае место исполнения зависит от базиса поставки: ExW — место нахождения коммерческого предприятия (склада) продавца; FCA — место передачи товара перевозчику в стране продавца; FAS — место размещения товара вдоль борта судна, FOB, CFR, CIF — на судне в порту отгрузки в стране продавца.

Обязательства покупателя. На покупателе лежат две обязанности: 1) принять товар и 2) оплатить его (ст. 53). Принятие поставки заключается в совершении покупателем необходимых для этого действий, которые от него разумно ожидаются (ст. 60). Кроме того, в соответствии со ст. 38 покупатель должен осмотреть товар в максимально короткий срок. Покупатель также должен вступить во владение товаром (ст. 60).

Обязанность уплаты цены включает в себя принятие покупателем таких мер, которые могут требоваться для того, чтобы сделать возможным осуществление платежа (ст. 54). Например, покупатель должен обратиться в банк с заявлением об открытии аккредитива, а также осуществить меры по получению разрешений государственных органов, например, на производство валютных операций.

Если в договоре не указаны цена или порядок ее определения, цена будет определяться, исходя из цены, которая обычно взималась за такие товары при сравнимых обстоятельствах в момент заключения договора. В этом есть определенное противоречие со ст. 14 Конвенции, согласно которой предложение является офертой, если в нем прямо или косвенно указана цена. Здесь также имеется некоторое отличие от аналогичного правила ГК РФ (п. 3 ст. 424), где цена определяется на момент исполнения договора: «Исполнение договора должно быть оплачено по цене, которая при сравнимых обстоятельствах обычно взимается за аналогичные товары».

В настоящее время государства придерживаются принципа номинализма, согласно которому изменение курса валюты цены к валюте платежа не влияет на расчеты между сторонами контракта: плательщик обязан уплатить ту денежную сумму, которая с него номинально причитается по контракту в соответствующей валюте. Изменение стоимости валют в сторону повышения или понижения во внимание не принимается.

Для того чтобы избежать потерь, связанных с инфляцией и изменением курса валют, стороны внешнеэкономических сделок прибегают к включению в контракт так называемых «защитных оговорок», посредством которых цена контракта, выраженная в определенной валюте, «привязывается» к определенному эквиваленту, как правило, более стабильной валюте (доллар, евро и др.), валютной корзине или международной расчетной единице (СПЗ). Включение защитных оговорок допускается гражданским законодательством.

Место исполнения покупателем своей обязанности по уплате цены определяется в договоре. Если оно в договоре не определено, то в соответствии со ст. 57 Конвенции этим местом признается место нахождения коммерческого предприятия продавца, а если платеж должен быть произведен против передачи товара или документов -в месте их передачи. Например, при аккредитивной форме расчетов местом передачи документов признается банк продавца, куда последний предъявляет отгрузочные и иные документы.

Время исполнения покупателем своей обязанности по уплате цены также определяется договором. Если стороны в договоре не определили срок уплаты цены, то покупатель обязан платить в момент передачи товара или товарораспорядительных документов в его распоряжение. При этом покупатель не обязан платить до тех пор, пока у него не появилось возможности осмотреть товар, если только порядок поставки или платежа, как сказано в Конвенции, «не совместим с ожиданием такой возможности».

Ответственность продавца предусмотрена, в частности, для следующих ситуаций:

1) за непоставку или просрочку в поставке товара;

2) за непередачу документов, относящихся к товару, или права собственности на товар;

3) за любое несоответствие товара (ст. 36).

Покупатель приобретает право ссылаться на несоответствие товара только в случае, когда он известил продавца о несоответствии. Претензия должна быть направлена в разумный срок, но не позднее двух лет со дня фактической передачи товара, если договором не установлен другой срок. Непредъявление претензии лишает покупателя права ссылаться на несоответствие товара условиям договора (ст. 39). Продавец отвечает также за поставку товара, не свободного от любых прав или притязаний третьих лиц.

Основная форма ответственности продавцавозмещение убытков (ст. 45). Покупатель наряду с возмещением убытков вправе:

потребовать от продавца исполнения им своих обязанностей (принцип реального исполнения) (п. 1 ст. 46);

потребовать замены товара, если нарушение носит существенный характер, либо потребовать устранения несоответствия товара. Такие требования должны быть заявлены в разумный срок (пп. 2 и 3ст. 46);

установить дополнительный срок разумной продолжительности для исполнения продавцом его обязанностей (ст. 47). Данной норме корреспондирует право продавца после установленной даты поставки устранить за свой счет любой недостаток в исполнении им договора (ст. 48);

расторгнуть договор в случае его существенного нарушения продавцом, а также в случае непоставки товара в установленный покупателем в соответствии со ст. 47 дополнительный срок (ст. 49);

в случае несоответствия товара (ст. 35,41,42) покупатель может снизить цену (ст. 50), а также взыскать убытки, которые не были компенсированы снижением цены (п. 2 ст. 45). В случае досрочной поставки покупатель может отказаться от принятия товара (ст. 52).

Ответственность покупателя предусмотрена для следующих ситуаций:

1) неоплата товара или просрочка в оплате;

2) непринятие поставки или просрочка в принятии поставки.

Основная форма ответственности покупателя — возмещение убытков (ст. 61).

Продавец наряду с возмещением убытков вправе:

1) требовать реального исполнения — уплаты цены и/или принятия поставки (ст. 62);

2) установить дополнительный срок разумной продолжительности для исполнения (ст. 63);

3) требовать расторжения договора при существенном нарушении договора (ст. 64), а также ввиду истечения дополнительно назначенного срока (п. 1 «Ь» ст. 64). В случае, когда покупатель уплатил цену, продавец может потребовать расторжения договора в течение определенных периодов времени после того, как он узнает о состоявшемся нарушении (п. 2 ст. 64).

Общие положения об ответственности. Ответственность по Конвенции наступает за сам факт нарушения договора, вина стороны при этом не учитывается (ст. 45,61). Исключают ответственность лишь «препятствия вне контроля» (ст. 79). Нетрудно заметить, что правилам Конвенции корреспондирует положение п. 3 ст. 401 ГК РФ, согласно которому лицо, осуществляющее предпринимательскую деятельность, освобождает от ответственности только непреодолимая сила.

Согласно ст. 79 Венской конвенции сторона не несет ответственности за неисполнение любого из своих обязательств, если докажет, что оно было вызвано препятствием вне ее контроля и что от нее нельзя было разумно ожидать принятия этого препятствия в расчет при заключении договора либо избежания или преодоления этого препятствия или его последствий. При этом факт невозможности исполнения обязательства должником не принимается во внимание, если исполнение объективно было возможно. В данном случае определение «препятствия вне контроля» по своим принципиальным характеристикам совпадает с определением непреодолимой силы, которое содержится в п. 3 ст. 401 ГК РФ.

Статья написана по материалам сайтов: www.lawmix.ru, studopedia.ru, studfiles.net.

Помогла статья? Оцените её
1 Star2 Stars3 Stars4 Stars5 Stars
Загрузка...
Добавить комментарий

Adblock detector